Mi reto: Aprender Chino

Ya tengo prácticamente terminado el primer bloque de Pimsleur.

En cuanto a caracteres ya llevo unos 100 y pico bastante dominados, que me sirven para poder escribir lo que ya conozco, aunque a la hora de leer todavía me cuesta un poco y leo como un niño pequeño (eso cuando soy capaz de entenderlo!).

El otro día tuve mi primera conversación en chino! En un bar debajo de casa, se me ocurrio darle las gracias al camarero (chino) en su idioma, y me preguntó si hablaba chino. Le dije que solo un poco pero que no entendía mucho. Se descojonaba, pero entendió lo que le dije!

Antes de empezar con el segundo bloque de Pimsleur voy a repasar el primero, escribiendo todo lo que escucho con caracteres, para consolidar tanto la escritura como todas las estructuras que he aprendido.

Además, me gustaría, antes de navidad, llegar a los 500 caracteres, con los que podría expresar practicamente todo lo que voy a aprender en un buen tiempo.

El pasado Jueves fui a mi primera clase presencial de Chino. Estoy apuntado por la UNED.

La profesora es...brasileña!! y aunque parece que sabe chino, no tiene ni idea de enseñar. Las clases la improvisa bastante mal, pero bueno, el caso es que así tengo la oportunidad de escuchar chino, y que me hagan estudiar cosas más concretas.

Con el pimsleur voy por la lección 13. Y con el Hanzi...un poco atragantado, a ver si le pego un buen repaso.

Lección 7 de Pimsleur.

Me estoy dando cuenta de que uno de los problemas del chino es que tiene demasiados sonidos que a mi oído españolísimo le resultan iguales. Ch, tz, dz, dj...

A mí "chi", y "tzi", me suenan exáctamente igual.

Pero bueno, es verdad que a base de escuchar y reescuchar al final se va mejorando. Aún así, ya veo que la comprensión escrita va a ser uno de los grandes retos.

Y hablando de retos, hoy empiezo con el Hanzi, los caracteres chinos.

Mucha gente estudia chino sin aprender los caracteres, únicamente usando el PinYin, o transcripción fonética del chino al alfabeto latino. Pero no aprender el Hanzi significa ser un analfabeto en chino. Y si no puedes leer ni escribir te quedas sin el acceso a la cultura china, y a materiales nativos para continuar con el aprendizaje de la lengua.

Así que esta tarde empiezo :p

Bueno, estoy utilizando un método de aprendizaje puramente sonoro que se llama Pimsleur. Se basa en la repetición hasta la muerte de frases cada vez más complejas.

Su curso de Chino son tres niveles, cada uno con 30 lecciones, y prometen un nivel intermedio al acabar. Voy por la lección 4,  y estoy intentando hacer una lección diaria.

Debo empezar pronto también con la escritura, ya que mi objetivo es dominar también la parte escrita, unos 2000 caracteres.

Por ahora decir que los sonidos son raros de cojones, y el tema de los tonos...bueno, imagino que con el tiempo le iré cogiendo el truco.

Voy a concretar mi objetivo, en tres puntos:

1) Quiero adquirir fluidez oral y escrita, poder comunicarme con cualquier chino que me hable mandarín

2)Quiero poder leer páginas web en chino sin ningún problema, comentar, escribir y poder hacer negocios con chinos.

3) Quiero una caligrafía decente, dominando unos 2000 caracteres

Uff, aquí estoy otra vez!!
Hace muchos años que no escribo por aquí. He estado leyendo mis post de pre post adolescente, que gracia jeje.

Bueno, no voy a borrar nada, que ahí queda para la historia, pero os preguntaréis : "¿Qué haces aquí?" "¿Por qué aquí?" "¿Vas a volver a escribir?".

Primero, escribo aquí por no crear otro blog más. Este blog tiene muchos años (7?), y me hace ilu volver a activar "kali.blogia".

Pero no va a ser un blog "normal" como era antes. Se va a volver una bitácora de viaje.

Pero...¿Por qué no usas Alberto de paseo?

Pues, porque este es un viaje distinto, con otras alforjas.

Siéntense y pónganse cómodos... ¡ESTOY APRENDIENDO CHINO!

Parece que ya está todo cerrado. Tengo el vuelo, el seguro y el albergue para las tres primeras noches en Ciudad del Cabo.

El próximo domingo 10 de Junio...empieza mi vuelta al mundo!!!.

Estuve este fin de semana despidiéndome de mi familia de Santander, de mis tios, mis primos, mis abuelos...y ahora estoy ya en fase despedida con mis amigos de aquí ( y de no tan aqui, que vienen a despedirse :-D ). En fin, procuraré teneros a todos informados, pero la página de referencia ya no será esta (que no volveré a escribir por lo menos hasta que vuelva del viaje), así que ruego a todos los que me tengan enlazado en su página web, en favoritos o en donde sea, que cambien el enlace a mi web http://www.albertodepaseo.com donde podrán seguir mis andanzas!!!.

Muchas gracias a todos los que me leen, los que me leen menos, los que dejan comentarios algunas veces y los que no....nos vemos en alberto depaseo.

Saludos varios....corto y cierre.

Una de las cosas buenas de militar en un partido anti-aburrimiento es que haces cosas distintas.

Ayer, sin ir más lejos, navegamos el río Tormes ataviados con trajes de neopreno y montados sobre piragüas.

La experiencia fue una pasada...ver la ciudad desde el rio (no desde las orillas) da una impresión única. Por ejemplo, se puede ver la catedral debajo del puente, y no encima. O se puede contemplar los puentes desde debajo, por lo que se pueden apreciar detalles como las tuberías de hace un siglo que pasan por ahi. Tuberías de hierro forjado, con esos tornillos gordos que uno solo ve en las estaciones de trenes.

Una experiencia... a ver si da resultado.

 El 27 de Mayo....Adelante Ciudadanos!!! Endavant Ciutadans!!!